Glossaire Canva® et prépresse

Canva®

Plateforme australienne de création graphique en ligne développée par Canva® Pty Ltd depuis 2013. Utilisée par plus de 150 millions d'utilisateurs mensuels dans 190 pays. Permet de créer flyers, cartes de visite, présentations et visuels réseaux sociaux à partir de templates glisser-déposer. Siège social : Sydney, Australie.

Voir aussi : Canva® Pro, Template Canva®, Brand Kit.

Canva® Pro

Abonnement payant de Canva® (14,99 € par mois ou 109,99 € par an en 2026). Débloque : Brand Kit, redimensionnement magique, export CMJN, suppression d'arrière-plan, 100 millions d'éléments premium, 610 000 templates premium. Requis pour l'export professionnel vers imprimeur (case CMJN + marques de coupe à l'export PDF).

Voir aussi : CMJN, Repères de coupe.

Canva® Print

Service d'impression intégré de Canva®, opéré par MOO en Europe. Permet d'imprimer directement depuis l'éditeur Canva® sans passer par un imprimeur externe. Coût plus élevé qu'un imprimeur traditionnel (environ +40 %) mais zéro manipulation technique.

Voir aussi : Comparatif Canva® Print vs imprimeur externe.

Brand Kit Canva®

Fonctionnalité Canva® Pro permettant d'enregistrer les éléments de marque (logo vectoriel, palette de couleurs, typographies, styles de titres) et de les réappliquer d'un clic à toute nouvelle création. Centralise la charte graphique de l'équipe — utile pour les TPE et agences avec plusieurs utilisateurs.

Voir aussi : Charte graphique, Mise en place du Brand Kit par un graphiste.

Template Canva®

Modèle préconçu de création graphique, classé par type de support (flyer, carte de visite, présentation, post Instagram) et par style (minimaliste, luxe, créatif). Canva® propose plus de 610 000 templates premium et environ 250 000 gratuits. 100 % personnalisables : couleurs, typos, images, textes.

Voir aussi : Templates carte de visite par secteur.

Lien de partage Canva®

URL générée depuis l'éditeur Canva® via « Partager → Copier le lien ». Non répertorié par les moteurs de recherche. Reste privé à qui connaît l'URL exacte. C'est ce lien que Maquette Pro demande à ses clients — nous ne demandons jamais les identifiants Canva®.

Voir aussi : Tutoriel : partager sa maquette Canva®.

Magic Studio Canva®

Suite d'outils IA intégrés à Canva® depuis 2024 : génération d'images par prompt (Magic Media), rédaction de texte (Magic Write), redimensionnement automatique, animation, retouche photo. Inclus dans Canva® Pro.

CMJN

Cyan, Magenta, Jaune, Noir. Mode colorimétrique quadrichromie utilisé pour l'impression professionnelle en offset et numérique. S'oppose au RVB (écran). L'imprimeur attend un fichier CMJN ; Canva® exporte en RVB par défaut. Canva® Pro permet l'export CMJN natif.

Voir aussi : RVB, Convertir un Canva® en CMJN.

RVB

Rouge, Vert, Bleu. Mode colorimétrique additif utilisé pour les écrans (ordinateur, mobile, télévision). Gamme de couleurs plus large que le CMJN — un bleu néon RVB peut devenir un bleu-violet terne une fois converti en CMJN à l'impression.

Fond perdu

Marge de sécurité ajoutée autour du format fini d'un document imprimable. Standard européen : 3 mm par côté. Étend les visuels au-delà de la zone de coupe pour éviter les liserés blancs parasites après découpe mécanique. Absent du modèle Canva® par défaut — il faut créer un document personnalisé agrandi.

Voir aussi : Tutoriel : ajouter un fond perdu dans Canva®.

Zone de sécurité

Marge intérieure de 3 à 5 mm à partir de la ligne de coupe. Aucun texte ni élément essentiel ne doit se trouver dans cette zone, pour tolérer la tolérance de ±1 mm de la découpe mécanique.

Repères de coupe

Petits traits noirs ajoutés hors de la zone de coupe pour indiquer à l'imprimeur l'emplacement exact de la découpe finale. Canva® Pro les génère automatiquement avec l'option « Marques de coupe et fond perdu » à l'export.

300 dpi

Dots per inch — résolution minimale pour l'impression professionnelle à la taille finale. Canva® exporte par défaut à 72-96 dpi (adapté à l'écran). L'export « PDF Impression » monte à 300 dpi mais le mode CMJN nécessite Canva® Pro.

72 dpi

Résolution standard pour les écrans et le web. Insuffisant pour l'impression : à 72 dpi, un visuel agrandi à la taille d'une carte de visite apparaît flou et pixelisé une fois tiré sur papier.

PDF/X-4

Standard ISO 15930-7 de PDF pour l'impression professionnelle. Inclut transparence native, couches, polices intégrées et profil ICC embarqué. Format recommandé par les imprimeurs européens en 2026. Successeur du PDF/X-1a.

PDF/X-1a

Standard ISO 15930-1 de PDF pour l'impression, plus ancien que PDF/X-4. Aplatit toutes les transparences et convertit tout en CMJN. Encore accepté par la majorité des imprimeurs, mais remplacé progressivement par PDF/X-4.

FOGRA51

Profil ICC de référence pour l'impression offset en Europe sur papier couché premium (PSO Coated v3). Édité par la Forschungsgesellschaft Druck (Allemagne). Standard du prépresse européen depuis 2015. Alternative : FOGRA52 pour papier non couché.

Profil ICC

Fichier .icc qui définit comment un mode colorimétrique (CMJN, RVB) doit être interprété par un périphérique (écran, imprimante). Standard International Color Consortium. Chaque imprimeur utilise un profil ICC précis (FOGRA51 en Europe, GRACoL aux USA).

Impression offset

Technique d'impression indirecte où l'encre passe d'une plaque métallique à un cylindre caoutchouc (blanket) puis au papier. Rentable à partir de 500-1 000 exemplaires. Qualité supérieure à l'impression numérique, surtout sur grands formats et papiers texturés.

Impression numérique

Impression laser ou jet d'encre directe depuis un fichier numérique, sans plaque. Rentable sur petites séries (1 à 500 exemplaires). Idéale pour tirages courts, personnalisation, délais urgents.

BAT (Bon À Tirer)

Épreuve finale validée par le client avant lancement du tirage imprimeur. Peut être numérique (PDF signé par email) ou physique (épreuve contractuelle couleur). Engage l'imprimeur et le client sur l'aspect final attendu.

Grammage papier

Poids du papier en grammes par mètre carré (g/m²). Standards par support :

• Cartes de visite : 300 g/m² (standard), 350 g/m² (premium), 400 g/m² (luxe)
• Flyers : 135 à 170 g/m²
• Affiches : 115 à 150 g/m²
• Plaquettes : 170 à 250 g/m²

Plus le grammage est élevé, plus le papier est épais et rigide.

Pelliculage

Fine pellicule plastique apposée sur le papier imprimé pour la protection et la finition. Trois variantes : mat (sobre), brillant (couleurs vives), soft-touch (toucher velours haut de gamme). Nécessite papier 300 g/m² minimum. Ajoute environ 15-25 % au coût d'impression.

Vernis sélectif

Vernis appliqué uniquement sur certaines zones imprimées (logo, titre, visuel) pour créer un effet brillant 3D qui contraste avec le papier mat. Finition haut de gamme. Nécessite un masque vectoriel séparé en plus du fichier d'impression principal.

Dorure à chaud

Application d'une feuille métallique (or, argent, cuivre, holographique) sur certaines zones par pression et chaleur. Finition luxe pour cartes de visite, invitations, packaging premium. Coût élevé (×2 à ×3 vs impression standard). Nécessite un masque vectoriel dédié.

PAO

Publication Assistée par Ordinateur. Discipline de la mise en page et du prépresse. Logiciels de référence professionnels : Adobe InDesign, Illustrator, QuarkXPress, Affinity Publisher. Canva® est une alternative grand public qui remplit 80 % des usages PAO courants.

Vectorisation des polices

Conversion du texte en formes vectorielles figées (courbes de Bézier). Garantit que l'imprimeur verra le rendu exact de votre typographie, sans substitution par une police équivalente manquante sur son poste. Opération irréversible : le texte n'est plus éditable après vectorisation.

SVG

Scalable Vector Graphics. Format de fichier vectoriel basé sur XML. Permet d'afficher un logo ou illustration à n'importe quelle taille sans perte de qualité. Format recommandé pour uploader un logo dans Canva® (évite la pixellisation lors d'un agrandissement).

Charte graphique

Document de référence qui définit l'identité visuelle d'une marque : logo et ses déclinaisons, palette de couleurs (avec codes HEX/RVB/CMJN/Pantone), typographies primaire et secondaire, règles d'usage. Permet la cohérence visuelle entre tous les supports (web, print, réseaux sociaux).

Format carte de visite ISO 7810 (Europe)

Norme internationale ISO 7810 ID-1 : 85,60 × 53,98 mm, arrondi à 85 × 55 mm dans l'usage courant. Standard européen des porte-cartes, portefeuilles et classeurs. Format Canva® à créer avec fond perdu : 91 × 61 mm.

Format carte de visite ANSI (USA/Canada)

Standard anglo-saxon : 89 × 51 mm (3,5 × 2 pouces). Plus courte et plus large que le format européen. Compatible avec les wallets américains. Document Canva® à créer avec fond perdu : 95 × 57 mm.